Um eine Freundschaftsanfrage zu verschicken, hast Du zwei Möglichkeiten:
Die schnelle Variante: Du siehst einen Beitrag im Chat von einer Person und möchtest mit dieser befreundet sein. Dann einfach auf das Foto der Person klicken, ihr Profil öffnet sich und unter dem Namen erscheint der Button "Freundschaftsanfrage senden". Schon bekommt die Person Deine Anfrage als Nachricht und kann diese bestätigen (sofern sie das möchte).
Die zweite Möglichkeit ist die, eine Person gezielt zu suchen: Dafür gehst Du in Deine Einstellungen (über Dein Foto) und klickst auf die Lupe. Dann kannst Du nach Nutzernamen suchen, entweder den ganzen Namen, oder Teile davon.
Nun auf den Namen klicken, das Profil der Person öffnet sich, und Du kannst (genau wie im ersten Fall) einfach auf den Button "Freundschaftsanfrage senden" klicken.